Handelsnamen werden oft geschaffen um eine Edelsteinvarietät, eine neue Synthese, oder eine Behandlungsmethode von bekanntem abzugrenzen und zu vermarkten. Die meisten werden zu reinen Werbezwecken erfunden und sind in vielen Fällen irreführend. Dabei unterscheide ich zwischen historischen Namen und neuen Handelsbezeichnungen. Als Beispiel dient der Karfunkelstein.

In der Vergangenheit wurden diverse Minerale nicht als eigenständig erkannt. ZB. Der Black Prince's Ruby in der englischen Staatskrone wurde erst im 19. Jh als Spinell erkannt. Rubin wurde erst um 1800 mit dem Saphir der Korundgruppe zugeordnet. Desshalb ist es müssig darüber zu streiten welches Mineral denn nun wirklich im Altertum als Karfunkelstein galt.
Historische Beschreibungen von Schmuckstücken die heute noch in Museen oder Privatsammlungen zu finden sind erlauben eine Analyse mit modernen Mitteln. So wurde in diversen als mit Karfunkelstein bestückt, beschriebenenen Schmuckstücken roter Granat, roter Spinell und Rubin bestimmt. Diese roten Edelsteine galten folglich im Altertum als ein und dasselbe, mangels unterscheidungs Möglichkeiten.

Praktisch alle Phantasienamen im Sinne der Einleitung wurden jedoch erst im 20 Jh geschaffen !

Die meisten legitimen Mineralnamen enden mit ...it. Deshalb stiften die ebenso endenden Phantasienamen Verwirrung, weil sie als neues Mineral missverstanden werden könnten. Es ist anzunehmen, dass dies auch die Absicht ist.

Einige Beispiele:
Starlit	Hitzebehandelte blaue Zirkone.
Türkenit	Hellblau gefärbte Howlite oder Magnetite welche als Türkis imitationen dienen.
Fabulit	Strontium Titanat, eine alte Diamant imitation bis 1970.
Moissonit	Eine neue Diamant imitation seit 1998.
Verdelit	Serpentin
Prasiolit	Hitzebehandelte Amethyste aus Minas Gerais Brasilien welche eine grünlich-gelbe Farbe zeigen.
Manchmal wird der Fundort zum Namen gemacht:
Kashmirine	Granat aus Pakistan. Eine Anspielung auf die sehr geschätzte und heute erschöpfte Lagerstätte der Kashmirsaphire.
Tanzanit	Blau-Brauner Zoisit aus Tansania. Der Name wurde geprägt von Tiffany in einer gross angelegten marketing Strategie.
Oder der Fundort dem Namen Angehängt:
Umba Saphir	Saphir aus dem Gebiet des Umba River in Tanzania.
Kashmir Saphir	Saphir aus Kashmir, Indien.
Malawi Saphir	Saphir aus Malawi nahe der Grenze zu Moçambique.
Yogo Saphire	Yogo Gulch in Montana USA.
Mogok Rubin	Rubin aus Mogok, Burma.
Mysore Rubin	Rubin aus Mysore, Indien.
Tahiti Perlen	Zuchtperlen aus Tahiti.
Majorca Perlen	Imitationsprodukt
Condor Achat	Farbige Achate aus Pandorra Argentinien eine Gegend wo der Kondor noch nicht vom Aussterben bedroht ist.
Bei Synthesen wird manchmal nur der Produzent genannt oder dem Mineralnamen vorgestellt:
Lechleitner	Synthetischer Smaragd, synth. Korund
Linde	Synthetischer Smaragd, synth. Korund
Chatham	Synthetischer Smaragd, synth. Rubin
Gilson	Synthetischer Opal, synth. Smaragd
Kashan Rubin	Synthetischer Rubin
Ramaura Rubin	Synthetischer Rubin
Knischka Rubin	Synthetischer Rubin
Ein Neufund wird unter einem neuen Namen Vermarktet:
Granat der Varietät Spessartit aus Namibia erhält diverse Namen von Orangeite zu Hollandite und Schlussendlich zu Mandarin Granat.
Orangeite	um die orange Farbe zu unterstreichen. Derselbe Name trägt aber bereits eine orange Varietät des radioaktiven Thorium Silikats, Thorite.
Hollandite	war eine Anspielung auf "The House of Orange" die Holländische königliche Familie. Hollandite bezeichnet bereits ein Barium Potassium Mangan Oxyd.
Mandarin Granat	scheint sich auf dem Markt durchzusetzten.
Einige weitere Muster von reinen Handelsbezeichungen:
Madeira Topas	Citrin oder gebrannter Amethyst.
Salamanca Topas	Citrin oder gebrannter Amethyst.
Serra Topas	Citrin oder gebrannter Amethyst.
Spanischer Topas	Citrin oder gebrannter Amethyst.
Gold Topas	Citrin oder gebrannter Amethyst.
Apachen tränen	Obsidian, vulkanischs Glas aus den Indianerreservaten in Arizona und Kalifornien.
Herkimer Diamant	Bergkristall aus Herkimer im Staate New York.
Mirabeau Diamant	Bergkristall aus Frankreich.
Aura Soma Quarz	mit Titan bedampfter blau schillernder Quarz.
Crazy Lazy	sehr farbige gemusterter Achat.
Spanisch Lace	sehr farbige gemusterter Achat.
Wasser Saphir	Iolit oder Kordierit.
See Opal	Paua Muschel.
Opalin	Opal Muttergestein.
Smaryll	Berylltripplette mit grünem Kitt zusammengekittet.
Emeraude soudé	Berylltripplette mit grünem Glas zusammengekittet.
Igmerald	Flussmittelsynthese von Smaragd.
Inamori	Flussmittelsynthese von Smaragd.
Bijorewa	Flussmittelsynthese von Smaragd.
Lennix	Flussmittelsynthese von Smaragd.
Emerita	Hydrothermale Synthese von Smaragd.
Symerald	Hydrothermale Synthese von Smaragd.
Regency	Hydrothermale Synthese von Smaragd.
Biron	Hydrothermale Synthese von Smaragd.
Vasar	Hydrothermale Synthese von Smaragd.
Alexandria created Alexandrite	Flussmittelsynthese von Alexandrit.

Eine neue art von Rubin ist seit einigen Jahren auf dem Markt und wird von der Firma "True Gem" vermarktet. Das heist soviel wie "wahrer Edelstein". Dieser Rubin soll nicht synthetisch und nicht vom Mensch gemacht (Man made) sein. Nur natürlich ist er eben auch nicht. Minderwertige Rubine werden einem Zonenschmelzverfahren unterzogen, aus welchem sie gereinigt und mit nur wenigen inneren Merkmalen hochwertig auskristallisieren.

Einige Verwirrung stiftete die Bezeichnung "Pink Emerald" (rosa Smaragd) welche in Tucson im Jahre 1996 geprägt wurde. Die Absicht war die mystische Qualität des Smaragdes (grüner Beryll) auf den Morganit (rosa Beryll) zu übertragen und damit ein Verkaufscoup zu landen. Was nur teilweise gelang. Der Wiederspruch steckt im Wort Smaragd welcher zwingend grün sein muss. Emerald und Smaragd sind abgeleitet vom griechischen Smargados was grüner Stein bedeutet.

Ein künstliches Mineral welches kein Vorbild in der Natur hat braucht ebenfalls einen Namen. Ein Beispiel ist YAG, dies ist ebenfalls der Name welcher sich schlussendlich behaupten konnte. Da jedoch für eine kurze Zeit viele Produzenten sich mit der Herstellung befassten, gelang dieses Produkt unter den verschiedensten Namen auf den Markt:

Ein weiteres Kunstprodukt ohne Vorbild in der Natur : Cubic Zirkonia ist kubisch stabilisierter Zirkon und dient als Diamantimitation.
Der Phantasie scheinen keine Grenzen gesetzt wenn es darum geht ein neues Produkt zu lancieren, oder die Kunden hinters Licht zu führen. All diese Varianten vereinen: natürliche, behandelte und synthetische Minerale. Der Name bietet absolut keine Gewähr. Gut beraten ist, wer sich immer nach dem Mineralnamen erkundigt, und unbekanntes in der entsprechenden Fachliteratur Nachschlägt. Ein fauler Trick der Verkäufer ist mit unschuldsmine Unwissenheit vorzutäuschen. Die meisten dieser Namen verschwinden wieder, nur wenige behaupten sich erfolgreich auf dem Markt.

International werden die zulässigen Begriffsbestimmungen und Handelsgepflogenheiten für Edelsteine durch die CIBJO geregelt. Für die Mineralien ist dies die IMA International Mineralogical Association.

Quellen:
Goedehard Lenzen
Diamantenkunde mit kritischer Darstellung der Diamantgraduierung

Dr. Ulrich Henn
Gemmologisches Praktikum

Kurt Nassau
Gems made by man

Si and Ann Frazier
Colored Stone Feb. 1997 Tucson Show guide