| Kategorie der naturbelassenen Steine |
|---|
| N | Nicht weiterveredelt. Der Stein wurde nicht behandelt und der Verkàufer gibt eine Garantie, dass dem so ist. |
| Kategorie de Weiterveredelung |
|---|
| E | Üblicherweise weiterveredelte Steine. Möglich sind eine oder mehrere Arten der Weiterveredelung, die dem Code "E" nachfolgend aufgeführt sind. |
| Art der Weiterveredelung |
|---|
| B | Gebleicht mit chemischen Stoffen, Ursprüngliche Farbe ist aufgehellt oder entfernt. |
| C | Die Oberfläche der Steine ist bedeckt mit Lack, Email, Folien oder anderen Materialien. Ursprüngliche Farbe und/oder optische Wirkung kann verändert, oder lediglich ein Oberflächenglanz erzeugt, worden sein. |
| D | Gefärbt mit farbgebender Substanz. Ursprüngliche Farbe ist vereinheitlicht und/oder intensiviert, respektive neue Farbe ist erzeugt worden. |
| F | Risse und Poren sind gefüllt vom Nebenprodukt einer Hitzebehandlung. Präsenz von Borax oder ähnlichen farblosen Substanzen sichtbar bei entsprechender Beleuchtung und 10x Vergrösserung. Insbesondere Korunde können in Rissen Fremdsubstanzen haben, die nach dem Erwärmungsprozess übrig geblieben sind. |
| G | Gamma oder Elektronen Bestrahlung um die Farbe zu verändern, möglicherweise mit zusätzlicher Hitzebehandlung. |
| H | Steine sind erhitzt worden. Häufig ist dadurch die ursprüngliche Farbe intensiviert oder verändert. Allenfalls ist die Transparenz erhöht. |
| I | Risse und Poren sind gefüllt mit härtendem Material wie Glas, Plastik, oder Opticon. Steine sind stabilisiert. Die Transparenz und das Spezifische Gewicht kann erhöht sein und allenfalls die ursprüngliche Farbe intensiviert sein. |
| L | Laserbohrung, eventuell zusätzlich mit chemischen Mitteln ausgeätzt. Einschlüsse sind aufgehoben oder verändert. |
| O | Risse und Poren sind gefüllt mit farblosem nicht härtendem Material wie Öl, Wachs, Kanadabalsam oder Zedernholzöl. Die Transparenz ist erhöht und allenfalls die ursprünglieche Farbe intensiviert. |
| R | Steine sind einer Neutronen-strahlung ausgesetzt worden, möglicherweise einer anderen Bestrahlung und/oder einer Hitzebehandlung. Die Ursprüngliche Farbe ist intensiviert oder eine neue Farbe erzeugt worden. Sie müssen von der Nuclear Regulatory Commission freigegeben sein. |
| S | Stabilisierung mit farblosem Kunststoff welcher in den porösen Stein gebracht wird um seine Dauerhaftigkeit und Erscheinung zu verbessern |
| U | Diffusion von farbgebenden Stoffen in die Steine unter hoher Temperatur. Die Farbe einer dünnen Schicht unter der Oberfläche der Steine ist intensiviert und/oder asterisums produziernde Einschlüsse eingebracht. |
| W | Imprägnierung mit farblosem Wachs, Parafin und Öl in porösen, opaken Edelsteinen um die Erscheinung zu verbessern. |
| Kategorie der künstlichen Herstellung |
|---|
| SYN | Synthetische Steine. |
| IMIT | Imitation. Aus Materialien hergestellt, die nicht der nachgeamten Steinart entsprechen. Müssen mit einem Hinweis auf die tatsächliche chemische Zusammensetzung versehen sein. |
| ASBL | Zusammengesetzte Steine, Dubletten, Tripletten. Mehrschichtige Produkte oder kombinationen von Man-made und/oder natürlichen Materialien. Geklebt, geschmolzen oder anderst zusammengefügt um die Stabilität zu erhöhen und/oder einen natürlchen Stein zu imitieren, ein aussergewöhnliches Design oder eine aussergewöhnliche Farbe zu kreieren. |